NOW HORIZON 3(平成27年)Unit 1 pop culture 1 ~「…されます」と受け身で表すことが出来る~ 和訳＆単語まとめ

New Horizon 3 Tokyo Shoseki unit0

ニューホライズン 3 東京書籍 unit0

今使われている教科書の1つ前のものの和訳です

(※素人ですので間違いもあるかと思いますのでご容赦ください。)

本文

和訳

単語

ノート

This is a famous painting by Vincent Van Gogh.
It is loved by many people.
Van Gogh was influenced by ukiyo-e.
Some ukiyo-e prints are shown in this painting.
They were brought from Japan to Europe.

✂︎- - - - - - - -キリトリ- - - - - - - - - - -

これはビンセント・バン・ゴッホの有名な絵画です。多くの人々に愛されています。
バン・ゴッホは浮世絵の影響を受けていました。
いくつかの浮世絵がこの絵の中に見えます。
それらは日本からヨーロッパに持ち込まれました。

新出単語

influence [動]…に影響を及ぼす
bring [動]…を持ってくる
pop [形]大衆的な
punting [名]絵､絵画
print [名]版画

Vincent van Gogh [人名]
　　ビンセント・バン・ゴッホ
Europe [名]ヨーロッパ
pop culture 大衆文化

新しい意味の単語

is•are [助]{受け身の文を作る}
was•were [助]{過去の受け身の文を作る}
by [前]{主に受け身の分で}
(動作主)…による、…によって

過去分詞

shown - showの過去分詞
brought - bringの過去分詞

単語練習用ノートを作ってみました！

練習した部分を消したので汚いですが、宜しければ！